{"id":7081,"date":"2025-04-05T14:23:10","date_gmt":"2025-04-05T13:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.teammuenchen.de\/?page_id=7081"},"modified":"2026-01-28T22:14:15","modified_gmt":"2026-01-28T21:14:15","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teammuenchen.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-89cd2dc7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:80px;padding-right:20px;padding-bottom:80px;padding-left:20px\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-left\">Privacy<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top notranslation is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87beb0d0 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-343acf9e wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-base-color has-accent-2-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-99eda6b614cb3620fd08b5304df4e43f has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6632a5c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default has-large-font-size\">Responsible for the processing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Team M\u00fcnchen e.V.<\/p>\n\n\n\n<p>Blumenstra\u00dfe 11<br>80331 Munich<\/p>\n\n\n\n<p>info@teammuenchen.de<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-border-color has-accent-border-color wp-elements-5f909d86868302697655fc154c0cc443 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6632a5c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:8px;padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Contact the data protection officer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Team M\u00fcnchen e.V.<\/p>\n\n\n\n<p>Blumenstra\u00dfe 11<br>80331 Munich<\/p>\n\n\n\n<p>datenschutz@teammuenchen.de<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-343acf9e wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<aside class=\"wp-block-group alignwide has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-df88f769 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-634a1b30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Revocation of consent to data processing<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Some data processing operations are only possible with the express consent of the data subject. Consent that has already been given can be revoked at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for revocation. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-634a1b30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In the event of a breach of data protection law, every data subject has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which the registered office of our organisation is located. The following link provides a list of data protection officers and their contact details:<br><a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-634a1b30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Right to data portability<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The data is collected in order to be able to send club information promptly; it is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 a GDPR. There are no plans to transfer personal data to a third country\/international organisation, but as a member of the Bavarian State Sports Association, the club is obliged to report the following data of its members to the BLSV as part of the membership registration:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Surname, first name<\/li>\n\n\n\n<li>Date of birth<\/li>\n\n\n\n<li>Gender<\/li>\n\n\n\n<li>Division affiliation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>for members with special duties (e.g. members of the Executive Board):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Full address with telephone number<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail Address<\/li>\n\n\n\n<li>Name of their function in the organisation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In the context of league matches or tournaments, the club reports results and special events to the association. The report serves the administrative and organisational purposes of the BLSV. Insofar as the practice of certain sports in the club results in an assignment to certain sports associations, the necessary data of affected club members will be made available to these associations for their administrative and organisational purposes or for the implementation of competition operations.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-634a1b30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Right to information, rectification, blocking, erasure<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Every data subject has the right to free information about their stored personal data, the origin of the data, its recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time within the framework of the applicable legal provisions. In this regard and also for further questions on the subject of personal data, data subjects can contact the organisation at any time using the contact options listed in the legal notice.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-634a1b30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>SSL or TLS encryption<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>For security reasons and to protect the transmission of confidential content sent to the organisation as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data transmitted to the organisation via this website cannot be read by third parties. The encrypted connection can be recognised by the \"https:\/\/\" address line of the sender's browser and the lock symbol in the browser line.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-634a1b30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Server log files<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The website provider automatically collects and stores information in server log files that the sender's browser automatically transmits to the organisation. These are<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visited page on the club domain<\/li>\n\n\n\n<li>Date and time of the server request<\/li>\n\n\n\n<li>Browser type and browser version<\/li>\n\n\n\n<li>Operating system used<\/li>\n\n\n\n<li>Referrer URL<\/li>\n\n\n\n<li>Host name of the accessing computer<\/li>\n\n\n\n<li>IP address<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>This data is not merged with other data sources. The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-634a1b30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Registration on this website<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To use certain functions, data subjects can register for tournaments on our website. The transmitted data is used exclusively for the purpose of using the respective offer or service. Mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise we will reject the registration.<\/p>\n\n\n\n<p>In the event of important changes, for example for technical reasons, we will inform those affected by e-mail. The e-mail will be sent to the address provided during registration.<\/p>\n\n\n\n<p>The processing of the data entered during registration is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can withdraw your consent at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the cancellation. The legality of the data processing that has already taken place remains unaffected by the cancellation.<\/p>\n\n\n\n<p>We store the data collected during registration for the period that the data subject is registered on our website. If the registration is cancelled, the data will be deleted. Statutory retention periods remain unaffected.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-634a1b30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contact form<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In the case of data transmitted via the contact form, only the contact data required to process the enquiry or follow-up questions will be stored. This data will not be passed on without the consent of the persons concerned.<\/p>\n\n\n\n<p>The data entered in the contact form is processed exclusively on the basis of the consent given (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). Consent that has already been granted can be revoked at any time. An informal notification by email is sufficient to revoke consent. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.<\/p>\n\n\n\n<p>Data transmitted via the contact form will remain with the association until the association is requested to delete it, consent to storage is revoked or there is no longer any need to store the data. Mandatory statutory provisions - in particular retention periods - remain unaffected.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-634a1b30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Newsletter data<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The association requires an e-mail address to send the newsletter. Verification of the e-mail address provided is necessary and consent must be given to receive the newsletter. The following data is collected or is voluntary.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mail address<\/li>\n\n\n\n<li>Salutation<\/li>\n\n\n\n<li>Surname, first name<\/li>\n\n\n\n<li>Country of origin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The data is used exclusively for sending the newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p>The data provided when registering for the newsletter will be processed exclusively on the basis of consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can withdraw your consent at any time. To withdraw your consent, simply send an informal email or unsubscribe via the \"Unsubscribe\" link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the cancellation.<\/p>\n\n\n\n<p>Data entered to set up the subscription will be deleted in the event of cancellation. If this data has been transmitted to the association for other purposes and elsewhere, it will remain with the association.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-634a1b30 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The association's website uses cookies. These are small text files that web browsers store on end devices. Cookies help the organisation to make its website more user-friendly, effective and secure.<\/p>\n\n\n\n<p>Some cookies are \"session cookies\". Such cookies are deleted automatically at the end of the browser session. Other cookies, on the other hand, remain on the end device until the owner of the end device deletes them themselves. Such cookies help the association to recognise you when you return to our website.<\/p>\n\n\n\n<p>With a modern web browser, the setting of cookies can be monitored, restricted or prevented. Many web browsers can be configured so that cookies are deleted automatically when the programme is closed. Deactivating cookies may result in limited functionality of the association's website.<\/p>\n\n\n\n<p>The setting of cookies, which are necessary for the performance of electronic communication processes or the provision of certain<s> <\/s>desired functions (e.g. shopping basket) is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. As the operator of this website, the association has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and smooth provision of our services. If other cookies are set (e.g. for analysis functions), these are treated separately in this privacy policy.<\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4b827052 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-83ec02b0d76b4b66b5125a72f687a59b\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-custom-grey-three-color\">If you have any questions, simply contact our data protection officer by e-mail:<\/mark><\/strong> datenschutz@teammuenchen.de<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung Team M\u00fcnchen e.V. Blumenstra\u00dfe 1180331 M\u00fcnchen info@teammuenchen.de Kontakt zum Datenschutzbeauftragten Team M\u00fcnchen e.V. Blumenstra\u00dfe 1180331 M\u00fcnchen datenschutz@teammuenchen.de Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung Nur mit der ausdr\u00fccklichen Einwilligung der Betroffenen sind einige Vorg\u00e4nge der Datenverarbeitung m\u00f6glich. Ein Widerruf der bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit m\u00f6glich. F\u00fcr den Widerruf gen\u00fcgt eine formlose [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7081","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teammuenchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teammuenchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teammuenchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teammuenchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teammuenchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teammuenchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teammuenchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}